Официально в болгарском языке буква "ъ" (называется "ер голям" - "большой ер") обозначает гласный звук.

Как его произнести.
Чтобы воспроизвести этот звук, представьте, что вы собираетесь сказать "ы", но при этом ваши губы не растягиваются в стороны, а округлены, как для произнесения "о". Язык при этом должен быть отодвинут чуть назад, как для русского "ы".
Важный нюанс: в болгарском языке этот звук не редуцируется (не "проглатывается") даже в безударном положении - он звучит так же чётко, как под ударением. Это частая фонетическая ошибка для русскоговорящих. (с)

--------

Я, например, делаю проще. Просто заменяю болгарское "ъ" на русское "ы" и готово.

Подпись автора

- V -